お智達のブログでちょこっと読ませてもらったんだけど
莉奈ちゃん大丈夫かな?
ノロ???
早く良くなってねー

ぴぃちゃんにも母上にもうつらないことを祈っております

山下家がそんな大変な中
何も知らずに今日はサンディエゴに1日遊びに行ってました。
お昼ご飯に大好きな『Islands』ってゆーレストランに入って
ぴぃちゃんもぜーーーったい気に入るだろーなとか思いつつ
呑気にフィッシュタコス食べてました

店内にはサーフボードが飾ってあったり
テーブルもボードっぽく色がついていて
天井から吊り下げられたテレビにはサーフィンのビデオが流れてるし
とにかくハワイっぽいしね

タコスもすごく美味しいけど

系もめっちゃいけるのよん。
(カメラ持ってなくて残念!)
ぴぃちゃんはステレオも新しく買ったのね?
母上に叱られたなんて可愛いわ

息子がもしぴぃちゃんで
あの振り付けで『抱きセニョ』をノリノリで歌って踊っているところを家の中で見ちゃったら
どーゆー気持ちになるんやろ?
きっと襲うわっっ(←って息子なのに

)
では本日のプチ英会話

〜レストラン編〜
アメリカではウェイトレス・ウェイターさんが
まずお飲み物を聞きにきます。
"Can I get you something to drink?"
キャナイゲッチューサムシングトゥドゥリンク?
(何かお飲み物はいかがでしょうか?)
って言ってくることが多いので
もし何か飲みたかったら
"Can I have ---, please?"
って言ってみましょう。
お水だけでよければ
"Can I just have water?"
キャナイジャストハブウォーター?
(お水だけいただけますか?)
って言ってね。
言わないと自動的にお水が出てこないレストランの方が多いから
注意です

何か飲み物を頼んでも
お水も欲しい時は
"Can I have water, too?"
キャナイハブウォータートゥー?
(お水もいただけますか?)
と付け加えてねん。
そうそう、亮ちゃんと握手あるわよ!そのギュ
アメリカではお水が出ないのが一般的なんですねー!
そんな豆知識ですら勉強になります〜
日本なんて勝手に持ってくきてくれる上に、数十分おきに
「お冷のおかわりいかがですか」とかポット持って回ってくるのにー!!
しかも話しに夢中になってる時でも割って入ってくる時あるくらい。
ま、そのサービスには感謝ですけどーー
まさに"水をさす"行為な時もある(笑)ってあんまうまくねーー
莉奈ちゃん、心配ですね
でもぴぃの妹想いな一面が見られてちょっとほっこりしたり・・・
って莉奈ちゃんに悪いけど。早く元気になるといいですよね
ってか、連れ子がぴぃだったら、その人に興味なくても結婚するね!
ぴぃママって、一緒に暮らしてると、自分の息子を客観的に
見たりする事は出来ないんだろうなぁ。
ある意味悲しいかも・・・負け惜しみ
今日は大阪9度で、さみぃ〜かったけど
りしゃさんのブログはハワイやん
プチ英会話、私もメモしてるよ〜
この間、息子が「そう言えばロス行った時、
何度も握手したけど、強くギュッと握られた覚えがある…
そう言う事なんか〜」って言ってたよ。
生抱きセニョ♪
ハワイちっくなレストラン…おっしゃれー♪♪
そちらでは、普通のことかもしれない物が、
めちゃめちゃオシャレに見えたりするなぁ
家で大音量で抱きセニョ振り付けありで…
って、そりゃあ襲いますね
息子じゃなくて、兄か弟…(強制終了
サンディエゴ
私はこの前途中まで行ったけど、車に酔って引き返しててもた
綺麗なんだろうね
母上に怒られたPを想像したら笑ってもた
そういうとこ、まだまだ子供やね。
連れ子やったら全然問題ないじゃないですか〜
(ってあかんあかん!)
うわ〜亮ちゃんに寝技かけるチャンスが丁度去年の今頃あったんですねー。
羨ましいわっ
かけていたら人生変わっていたかもしれないのにぃ(笑)
"水をさす"行為、うまい、ごまちゃん!
座布団3枚!!
メモ取って下さってるの?
いや〜ん、嬉しいわぁ
言葉を通じてちょっとした文化も伝えていけたらと思ってたので敏感に反応してくれてありがとです!
(って何のブログよ、ここ。笑)
そーですよね、自分の息子やと小さい時から見てきてるし
いるのが当たり前ですもんねぇ。
こっちも実は昨日も今日もさみーですっ
に〜なさんもメモして下さってるんですか?
有難や。
息子ちゃんの言う通りですよー
実はここって田舎なんですよ(笑)
アメリカではわりと都会の方かもだけど
アメリカの大半が田舎ですからね〜。
私も息子とゆーより弟の域なんで(ほんまか?)抱きついちゃうっ
あら〜残念!
サンディエゴまで辿り着けなかったんですかぁ?
またの機会にぜひ。
普通の21歳ですね、やっぱりあーゆーエピソードは。
カワユイ
コメントの投稿